Commenti a: Sanremo in dialetto

Di: TopoSeduto

TopoSeduto — Sat, 12 Dec 2009 18:51:49 +0000

Cari Cosi, come dimenticare gli immortali versi di chailie and the cats?
Tafalamalamolama (ti (Ta) duole (fala mal) ancora (amo) la mano (la ma)?)
oppure
Alaacalacalaaacaaacalacala (guarda (a) quel bovino (la aca la) che (ca) va (la a ) a defecare (a caa) in quella (a ca) magione (la ca la)

Di: woytila88

woytila88 — Tue, 08 Dec 2009 15:35:15 +0000

mi dispiace ragazzi, ma anche il toscano (soprattutto il fiorentino) è onnipresente…i milanesi non conoscono (a parte rare lodevoli eccezioni) più il loro dialetto (a differenza di bergamo, brescia ecc.) e quindi hanno inventato quello slang? calata? insopportabile, non sapendo se sia dialetto, italiano, o cos’altro. Certo che Carlo Conti, Panariello, Pieraccioni non fanno tanto diversamente…

Di: McLaud

McLaud — Mon, 07 Dec 2009 01:55:29 +0000

“Lu cunigghjuuuu, lu cunigghjuuuu,/
lu cunigghju avi lu piluuuu…/
e lu pilu aviti vuiiii…/
e stanotti m’insonnaiiii…/
pilu cu’ pilu toccava a vui./
Pilu-pilu-pilu-pilu-là…
e senza chiju pilu,
jeu nun pozzu chiù campà”

…ah, puro lirismo.

Dal profondo sud segnalo Otello Profazio e Micu “‘U Pulici”, sicuri vincitori della futura manifestazione vernacolare (non fosse per altro, noi calabresi siamo ovunque…ovunque!).

Di: Anonimo

Anonimo — Sat, 05 Dec 2009 19:19:19 +0000

anonimo 14, tra i cantori (si fa per dire) in toscano non sono male anche i pisani (ohibò aonco) Gatti Mézzi, son piccini ma cresceranno..

Conte Ejacula

Di: Anonimo

Anonimo — Sat, 05 Dec 2009 13:47:36 +0000

@ Jahitz
Come artista popolare toscano consiglio vivamente il grande Riccardo Marasco, uno degli ultimi veri e propri menestrelli a giro per il mondo.

Quanto a cosa ascoltino i Paguri, a quanto ne so io ni garba Caparezza (mihi quoque), che in effetti è quasi l’unico (insieme a Frankie hi nrg mc) in grado di produrre testi sensati e di denuncia sociale. E secondo me apprezzano anche gli SKA-P

Di: lucia

lucia — Sat, 05 Dec 2009 11:19:27 +0000

il commento numero due mi ha fatto venire le lacrime agli occhi dalle risate. che il sacro polpo benedica i bergamaschi ricchi di spirito.
.
(cosa che non mi pare si possa dire di jahtiz…).
preghiera preghierina: don zauker a sanremo in dialetto livornese.
plis.

Di: Anonimo

Anonimo — Fri, 04 Dec 2009 23:14:10 +0000

Bravo Goldrake!Pura verità.

Di: rotellaro

rotellaro — Fri, 04 Dec 2009 19:56:01 +0000

Era meglio, quando c’erano gli Squallor! (Cit.)

Di: Anonimo

Anonimo — Fri, 04 Dec 2009 19:04:08 +0000

dite che l’anno prossimo inviteranno anche Spatuzza a “cantare” in siciliano? ^__^ (godo, io bono come godo)

Conte Ejacula

Di: Anonimo

Anonimo — Fri, 04 Dec 2009 17:02:10 +0000

Magari c’è anche Mariano Apicella che con la sua musica rende perfette le parole del Vate. Purtroppo c’è un complotto contro di lui (di loro).
E nessuno che ricorda i dialetti del cuneese: due o tre per paese, tutti affini all’ungherese.